Могучая сила

Мощная сила мгновенных желаний,
Импульс страстной любви, в ожидании,
Звёздный поток серебряных нитей
В прозрачной вуали призрачных жизней.

Нежность, туманом Млечного счастья,
Инстинкт охраняет могущество власти,
Золото светится солнечной мыслью,
Лучами прозрения сияя сквозь пыльцу.

Животные страсти белым пухом лебедки
Кружатся в озерном водовороте,
Пчелиный прополис лозы винограда
С кровью Творца полыхает из сада. 

Сердце ликует в замкнутом круге,
Древняя крепость сжигает все звуки,
С огнём из камина, с треском разлуки,
Осьминогом под музыку пламень танцует.

Блещет медуза жемчужным светом луны,
Дыша сквозь тайну восточной мудрости,
Душа в зеркальном своде купола небес
Отражает змеиный мираж заморских чудес.

Княжна Татьяна Романова

The most powerful force

Powerful force of instant desires,
Impulse of passionate love in anticipation,
Starry stream of silver threads
In transparent veil of ghostly lives.

Tenderness by the mist of Milky happiness,
Instinct protects the might of power,
Gold glows with a sunny thought,
Shining with rays of insight through the pollen.

Animal passions with white fluff of a swan
Swirl in a lake whirlpool,
Bee propolis of grape vines
With the blood of the Creator blazes from the garden.

The heart rejoices in a closed circle,
The ancient fortress burns all sounds,
With fire from the fireplace, with the crackle of separation,
The flame dances like an octopus to the music.

Medusa sparkles with the pearly light of the moon,
Breathing through the mystery of Eastern wisdom,
My soul in the mirrored vault of the heaven’s dome
Reflects the serpentine mirage of overseas wonders.

Princess Tatiana Romanova

Le plus puissant  pouvoir

La force puissante des d;sirs instantan;s,
En pr;vision l'impulsion de l'amour passionn;,
Un flot d';toiles de fils d'argent
Dans le voile transparent des fantomatiques vies.

La tendresse par la brume du bonheur lact;,
L'instinct garde le pouvoir de l'autorit;,
L'or scintille d'une pens;e ensoleill;e,
Des rayons de perspicacit; brillent ; travers le pollen.

Les passions animales tel un duvet blanc d'une cygne
Valsent dans le tourbillon du lac,
La propolis d'abeille de la vigne
Avec le sang du Cr;ateur, flamboie dans le jardin. 

Le c;ur se r;jouit dans un cercle ferm;,
L'ancienne forteresse br;le tous les sons,
Avec le feu de la chemin;e, avec le cr;pitement de la s;paration,
La flamme danse telle une pieuvre au rythme de la musique.

La m;duse scintille de la lumi;re nacr;e de la lune,
Respirant ; travers le myst;re de la sagesse orientale,
;me dans la vo;te en miroir du d;me du ciel
Refl;te un mirage serpentin de merveilles d'outre-mer.

Princesse Tatiana Romanova

La forza il pi; potente

La potente forza dei desideri immediati,
L'impulso dell'amore appassionato nell'anticipazione,
Flusso di stelle di fili d'argento
Nel velo trasparente delle vite spettrali.

Tenerezza della nebbia della felicit; lattea
L'istinto custodisce il potere dell'autorit;,
L'oro risplende con un pensiero solare
Raggi di intuizione che brillano attraverso il polline.

Passioni animali cigni bianchi
Girano vorticosamente nel vortice del lago,
Propoli d'api, vite
Con il sangue del Creatore arde dal giardino. 

Il cuore gioisce in un cerchio chiuso,
L'antica fortezza brucia ogni suono,
Con il fuoco del camino, con lo scoppiettio della separazione,
La fiamma danza come la piovra a ritmo di musica.

La medusa brilla con la luce perlacea della luna,
Respirando attraverso il mistero della saggezza orientale,
anima nella volta a specchio della cupola del cielo
Riflette un miraggio sinuoso di meraviglie d'oltremare.

Principessa Tatiana Romanova

Fuerza poderosa

La poderosa fuerza de los deseos instant;neos,
El impulso del amor apasionado en anticipaci;n,
Corriente estelar de hilos de plata
En el velo transparente de las vidas fantasmales.

Ternura de la niebla de la felicidad lechosa
El instinto guarda el poder de la autoridad,
El oro brilla con un pensamiento soleado.
Rayos de conocimiento brillando a trav;s del polen.

Pasiones animales cisnes de pelusa blanca
Se arremolinan en el remolino del lago,
Prop;leo de abeja de vid
Con la sangre del Creador arde desde el jard;n. 

El coraz;n se regocija en un c;rculo cerrado,
La antigua fortaleza quema cada sonido,
Con el fuego de la chimenea, con el crepitar de la separaci;n,
La llama baila como un pulpo al ritmo de la m;sica.

La medusa brilla con la luz perlada de la luna,
Respirando a trav;s del misterio de la sabidur;a oriental,
Alma en la b;veda reflejada de la c;pula del cielo
Refleja el espejismo serpenteante de las maravillas de ultramar.

Princesa Tatiana Romanova

Die m;chtigste Macht

Die m;chtige Kraft der sofortigen W;nsche,
Der Impuls leidenschaftlicher Liebe in Erwartung,
Sternenstrom aus Silberf;den
Im durchsichtigen Schleier geisterhaften Lebens.

Z;rtlichkeit im Nebel milchigen Gl;cks,
Der Instinkt sch;tzt die Macht der Kraft,
Gold leuchtet mit sonnigem Gedanken,
Gl;nzt mit Strahlen der Erkenntnis durch den Pollen.

Tierische Leidenschaften wie der wei;e Flaum eines Schwans
Walzertanzen im Strudel des Sees,
Bienenpropolis Weinrebe
Mit dem Blut des Sch;pfers brennt aus dem Garten

Das Herz freut sich in einem geschlossenen Kreis,
Die alte Festung verbrennt jeden Laut,
Mit dem Feuer im Kamin, mit dem Knistern der Trennung,
Die Flamme tanzt wie ein Oktopus im Rhythmus der Musik.

Die Qualle funkelt im perlmuttartigen Licht des Mondes,
Atme durch das Geheimnis der ;stlichen Weisheit,
Seele im Spiegelgew;lbe der Himmelskuppel
Spiegelt eine schlangenartige Fata Morgana ;berseeischer Wunder wider.

Prinzessin Tatiana Romanova