Piggies от The Beatles - Эквиритмический Перевод

Piggies - Хрюшки

Кто не видел милых хрюшек, за игрой в грязи?
Этим хрюшкам всё яснее праздность их стези -
Вечно жить в грязи никто не хочет…

Есть и хрюшки, что во фраках - хрюшки покрупней -
Эти грязь и создают для маленьких свиней.
Вечно фрак носить никто не хочет…

В их хлевах, под чьей-то крышей,
Им плевать на мир, что вокруг…
Но их жизнь пуста, как видишь!
Что им нужно? Их бы высечь!

И, однако, уйма хрюшек есть и тут там…
Ходят с женами на ужин в модный ресторан,
С вилкой и ножом едят свинину.

- Оригинал -

Have you seen the little piggies crawling in the dirt?
And for all the little piggies, life is getting worse
Always having dirt to play around in

Have you seen the bigger piggies in their starched white shirts?
You will find the bigger piggies stirring up the dirt
Always have clean shirts to play around in

In their sties with all their backing
They don't care what goes on around
In their life, there's something lacking
What they need's a damn good whacking!

Everywhere, there's lots of piggies living piggy lives
You can see them out for dinner with their piggy wives
Clutching forks and knives to eat their bacon