Heinrich Heine. Das Glueck ist eine leichte Dirne

Александр Лонгов
Генрих Гейне.
Счастье - легкомысленная блудница.

Счастье - легкомысленная блудница,
На одном месте оставаться не любит
В любви с тобой покружится,
Улетит и тебя забудет.

Госпожа Несчастье, напротив,
К сердцу тебя прижмёт и скажет;
Что  ничто её не торопит,
Садится у твоей кровати и вяжет.

Das Glueck ist eine leichte Dirne von Heinrich Heine
Das Glueck ist eine leichte Dirne,
Und weilt nicht gern am selben Ort;
Sie streicht das Haar dir von der Stirne
Und kueaat dich rasch und flattert fort
Frau Unglueck hat im Gegentheile
Dich liebefest an’s Herz gedrueckt;
Sie sagt, sie habe keine Eile,
Setzt sich zu dir an’s Bett und strickt


© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125042501310
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Лонгов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Лонгов