Le savoir-etre - умение БЫТЬ!

Живой отклик на «L art de vivre» (Яна Белохонова)

L' Art de vivre, ou plutot le Savoir-etre
C' est tres rare, le bien-etre etant avant tout...
Chez nous...mais c' est bien possible et admissible
De construire son Missile de Bohneur sur cette Terre eternelle,
Pleine de merveilles partout, en Russie avant tout!

Искусство жить свободно, без натуги, любя, а не кляня
Свою судьбу, рождается в твоём родимом доме, где даже
Стены верно берегут и дарят утешенье и отраду, защиту
От беды, души усладу в ночной тиши, где с томиком стихов
Ты сладостно уснёшь при свете ночника с шуршаньем мотылька...
Мечтою усыплённый...


Рецензии