А дверь осталась закрытой

Я вернулась домой,
Я бежала сюда с печалью в глазах,
Я так их хотела обнять,
Даже дождь от волнения плакал!
Я от дождя промокла,
Бежала домой, как ребенок,
Чтобы мать поскорее сменила
Одежду мою на сухую,
И немножко меня поругала…
На пороге стою, дождь меня мочит,
В двери детства стучу,
Сама себе говорю:
«Мама сейчас откроет,
Увидит меня промокшую,
И папа, наверно, проснется,
Увидит меня, удивится.
А я улыбнусь и скажу,
Что приехала в гости,
Давно не была, тоскую,
Обнять вас обоих хочу.
Я столько дней потеряла,
Простите меня, простите!
Я не плачу, я просто промокла».
Стою, в двери детства стучу,
Никто мне не открывает.
Может, они обиделись?
Может, там нет никого?
В промокшей одежде, в слезах,
Стою, как чужой ребенок,
В надежде детство вернуть,
Глажу стены отцовского дома…
Холодно, пусто вокруг,
Стены детства меня забыли,
Мне кажется, что вот-вот
Они мне на голову рухнут.
Сижу на пороге детства,
Озябшая, в мокром платье,
Сама себя упрекаю:
«Ты разве не знала, что дверь не откроют,
Что в доме нет никого?
Зачем ты пришла?»
А дождик все льет и льет,
Наверное, для того,
Чтоб не было видно слез…

2019г.
Перевод Нины Габриэлян


Рецензии