Борис Гринченко. Некрасову и Шевченке

Оба за дело одно вы боролись,
Оба за дело страдали:
Чувства святые свободы и братства
В душах людей пробуждали.

Оба за дело одно вы боролись, —
Честь вам за это большая,
И не умрёт никогда ваше слово,
Жить будет правда святая.

Годы уйдут, уйдут люди, и прочих
Слава уйдёт скоротечна,
Ваши ж идеи светить будут всюду,
Свет их сиять будет вечно.

Ввек не умрёт эта правда-идея,
Братства идея святая,
Ширится, крепнет, великая, бухнет,
В сердце людском расцветая.

Время придёт, человечество вспрянет,
Ваши велики страданья
Не продадут зря, и славить вас будут,
Славить до века скончанья!
               
1881




Обидва за діло єдине ви бились,
За його обидва конали:
Святі почування братерства й любові
Ви в серці людей пробуждали.

Обидва за діло єдине ви бились, —
Велика вам шана за теє,
Й не вмре ваше слово на світі ніколи,
Не вмре ваше слово святеє.

Минатиме час і минатимуть люде,
Мине інших слава дочасна,
А ваші ідеї світитимуть всюди,
І світ той ніколи не згасне.

Ніколи не згасне та правда ідея,
Ідея братерства святая,
Ідея велика у серці людському
Уже розвітать починає.

І прийдуть часи, запишніє на світі,
І ваші конання великі
Не згинуть даремно, і слава вам стане,
Великая слава довіку!

1881