Яркая птица осень
Пока еще осень, и все предвещает дожди.
Как яркая птица за клином седых журавлей
Летит эта осень над желтым раздольем полей.
И чешет осленок о прутья ограды бока.
Погода меняет повадки, как русло река.
Задумавшись, в мысленном ты заблудилась лесу,
Но я утешенья словами твой сон обнесу.
Дождь не прекратится, лишь стук оборвется в окно:
Он в снег превратится, которого ждали давно.
Перевод с балкарского А. Шараповой
Свидетельство о публикации №125042401946