Гульсасак Узбекова. Берегите дружбу!

                перевод с башкирского Ольги Шаблаковой

Настоящая дружба за давностью лет
Не сгорит, не погаснет, не сгинет.
Друг надежный в сказаньях и песнях воспет,
Он — вода и спасение в пустыне.

То ли песни дыхание дружбе дают,
Вдохновляя её на полёты,
То ли время вверяет ей силу свою,
Красотой наделяя на годы.

Дорожите же детскою дружбой своей,
Берегите её, не теряйте.
И, взрослея, с теплом вспоминайте о ней —
Ценном даре на жизненном старте.

               Апрель, 2025, "Берега Дружбы-2025"

___________________________________________
Узбекова Гульсасак Мухтаровна

Родилась 20 ноября 1959 года в селе Старо-Гумирово Новосергиевского района Оренбургской области. Имеет два высших образования.Замужем. Имеет двоих детей. Живет в г.Оренбурге.
Стихи пишет на башкирском и русском языках. В Республиканском литературном конкурсе начинающих поэтов и писателей “Проба пера”(РБ, Уфа,2022) награждена специальным дипломом. В конкурсе, посвященном 90 летию образования Новосергиевского района Оренбургской области(2024) заняла призовое место. Автор и соавтор пяти книг, из них три сборника стихов на башкирском языке .Участница многих конкурсов сказительского искусства на башкирском языке.