Из оперы Бенедетто ди Лауретти Одиссей и Пенелопа

***
Партия Пенелопы

Там за морями, за землями странными,
В далях нехоженых, доселе невиданных,
Там, где смыкаются небесные своды с твердью земной,
Где до богов просто вытяни руку – коснёшься,

Бродит-скитается муж благоверный, отчаянно храбрый,
Имя ему – Одиссей, он хозяин Итаки покинутой,
Запах супруги своей давно позабывший,

Лишь только имя её, столь родное,
Губы скитальца шепчут в горячечном сне,
Как клятву вернуться домой:
«Пенелопа!..»

Партия Одиссея

И в мОроке  разгорячённых  снов,
В туманной  пелене  воспоминаний,
Калейдоскоп  листая  женских  дивных лиц,
Прекрасных тел,  манящих  глаз 
И  губ зовущих к наслаждению,
Вдруг  я  отчётливо  увижу  лишь  одно,
Твоё  лицо, 
Мне предначертанное небом...
Клянусь богами,
Взирающими за мной с Олимпа,
Я всё смогу,
Преодолею тысячи преград,
Какие бы Судьба мне не сулила,
Но я вернусь к Итаке милой,
И встречу там тебя,
Моя единственная, моя родная,
Пенелопа...

P.S. сегодня я ощутил себя великим композитором, вот что нейронка музыкально-животворящая с людьми делает:) Улыбнитесь, шучу:) Но результат, если показать неискушённому слушателю, от классики отличить трудно, а ещё если на итальянском исполнено...:)))


Рецензии