Если вдруг солнце согреет тебя,
выглянув из-за туч,
знай – это буду я!
Когда душа моя будет блуждать в небесах,
потерянно и одиноко,
я стану играть с тобой,
посылать тебе солнечный свет,
горячие капли дождя
и ледяные снежинки.
Снежинки растают в твоих ладонях,
и вместе со снегом
я тоже растаю в теплых твоих объятьях.
Ты знаешь, я снег люблю!
Когда душа моя будет
подниматься все выше и выше в небо,
я стану играть с тобой,
и ты на меня посмотришь с чистой улыбкой,
как на туман, свисающий с неба.
Ты найдешь меня, только ищи!
Я буду парить в облаках,
ищи меня, мой любимый!
Ты найдешь меня
в виде дождя, или снега,
или, может быть, облачка…
Я ждать тебя буду…
И все же не торопись
на свиданье со мной –
постарайся ко мне прийти
позже, как можно позже,
я разрешаю это,
я тебе это прощу…
2018 г.
Перевод Нины Габриэлян
ЭТО БУДУ Я
© Copyright: Карине Геворкян, 2025
Свидетельство о публикации №125042305732
Свидетельство о публикации №125042305732
Рецензии