С праздником Песах, друзья и родные!

Бездна звёзд лучами золотыми
осветила наш уютный дом.
В эту ночь с друзьями и родными
мы сошлись за праздничным столом.
 
Ребятишки к празднику готовы,
стихли в ожиданье торжества,
будто в сказке, в одеяньях новых
ждут традиционно волшебства.

«Агаду*» уже напамять знаем,
дверь тысячелетий распахнув,
вновь и вновь мы все переживаем
тот Большой Исход через Ям-Суф*.

Чудо это не бывало сроду:
расступилось море, дав пройти,
как по суше, целому народу,
чтобы путь к свободе обрести.

Нынче мы под грузом угнетенья,
будто каждый с предками страдал, 
обретя наградой в завершенье
путь, что Сам Создатель указал.

Настроенье в небеса взлетает,
ко Всевышнему построив мост.
Всех в пасхальный вечер поздравляя,
мы за МИР поднимем главный тост.

Скатерть украшает разноцветье
блюд из рыбы, мяса и мацы.
И сулят здоровье, долголетье
цитрусов восточных образцы.

Всем желаем, чтоб сбылись на радость
самые заветные мечты,
чтобы все друг другу улыбались,
ведь улыбка – признак красоты;
 
чтобы дом всегда был полной чашей
музыки, и хлеба, и добра,
а болезни и злосчастья наши
навсегда остались во «вчера».

Мы желаем: пусть же добрый праздник
станет избавленьем от невзгод.
Иудеи верят не напрасно
в истинный Маши'яха* приход!
*Агада – в иудаизме особая книга, содержащая историю библейского Исхода,
которую читают в начале пасхального ужина на Песах.

*Ям-Суф – Красное море

*Маши'ях – избавитель иудейского народа, ожидаемый Божий помазанник, царь Израиля, который будет потомком царя Давида, рождённого в Бейт-Лехеме.