Язык

Когда стихи Нам, Как родные?
 переведём стихии на языки другие
и перестанут быть Они чужие,
 а станут, просто, дорогие

 Знакомы станут всем
 на свете,
 поймут их взрослые и дети,
 когда язык объединит,
 он по-другому говорит

 Слова в стихах, уж,
 не слепые,
 они становятся живые, понятны мысли,
 смысл на месте,
 что может быть ещё чудесней?

 Перевести слова возможно,
 но сделать это очень сложно,
 смысл данный нужно передать,
 достойно это рассказать

 Тогда стихи становятся понятны
и всем читателям приятны,
 язык стихов объединяет, своим дыханием пленяет

 Для понимания стихов язык поможет,
 он готов-
 всю красоту их передать,
 проводником прекрасным стать


Рецензии