Разжигающий прилив
Ведь ты само очарованье,
Идти всегда вслед за родной,
Души нетленное призванье.
Не отрекусь от дорогой,
На образ чей молюсь с рассвета,
Суть жизни в женщине одной,
Чья нежность много раз воспета.
Невмоготу ни дня прожить,
Без незабвенного созданья,
Не скрою, что обворожить,
Смогла ты с первого свиданья.
Прилив страстей, прилив страстей,
Пыл разжигает в одночасье,
Влечет сильней, влечет сильней,
К изгнавшей грусть, тоску, ненастье.
Немудрено, не отрекусь,
Не отступлю от совершенства,
На сокровенную молюсь,
Что погружает в мир блаженства.
Легко невзгоды одолеть,
С избранницей боготворимой,
В твоих объятьях грежу млеть,
Ты признана боготворимой.
Шальное чувство, не секрет,
Безудержно стремится к званой,
Средь звезд и даже средь планет,
Что сердцем названа желанной.
Прилив страстей, прилив страстей,
Пыл разжигает в одночасье,
Влечет сильней, влечет сильней,
К изгнавшей грусть, тоску, ненастье.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125042305237
THE INCREASING TIDE
GEORGY ZURABISHVILI
I can't stop admiring you,
After all, you are charm itself,
Always following your loved one,
The soul's imperishable calling.
I will not renounce my dear one,
To whose image I pray from dawn,
The essence of life is in one woman,
Whose tenderness has been sung many times.
It is unbearable to live a day,
Without an unforgettable creation,
I will not hide that you were able to charm,
From the first date.
A surge of passions, a surge of passions,
It kindles ardor in an instant,
It attracts more and more,
To the one who has driven out sadness, melancholy, bad weather.
No wonder, I will not renounce,
I will not retreat from perfection,
I pray to the secret,
Which immerses me in the world of bliss.
It is easy to overcome adversity,
With the idolized chosen one,
I dream of languishing in your arms,
You are recognized as idolized.
A crazy feeling, it is no secret,
Unrestrainedly strives for the invited one,
Among the stars and even among the planets,
Which is called desired by the heart.
A surge of passions, a surge of passions,
It kindles ardor in an instant,
It attracts more strongly, it attracts more strongly,
To the one who has driven out sadness, melancholy, bad weather.
© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125042305237
Свидетельство о публикации №125042305237