Эдуардас Межелайтис о 24-м апреля и геноциде

Леонид Акопов
           ЛЯ -МИНОР (перевод с литовского Феликса Фихмана)

        Двадцать четвертый день ( а по -армянски -"ор")
        Апреля -слышится мне звуком ля -минор,

        Двадцать четвертого (тому не быть бы дню!)
        Башибузуки ринулись в резню.

        На этом месте, в этот день весенний
        Я проклял геноцида плод и семя.
       
        К подножью памятника, подавляя стон,
        Как душу, белый я кладу бутон.

        И в этот день (а по -армянски- "ор")
        Душа, как скрипка, плачет -ля -минор.


© Copyright: Леонид Акопов, 2025
Свидетельство о публикации №125042304621
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Леонид Акопов
Рецензии
Написать рецензию
У меня много друзей армян. И для каждого из них этот день не просто дата.
Столько лет прошло, а боль в сердцах не затихает.

Леонид, добра.

Анатолий Семкин   10.07.2025 19:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Анатолий, за солидарный отклик! С добрыми пожеланиями!

Леонид Акопов   11.07.2025 08:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Леонид Акопов