Троя - 19-2 Бой за тело Патрокла

Аякс Теламонид врагов рассеял,
Патрокла тело из троянских рук отбил,
Но Аполлон призвал к себе Энея,
Чтоб тот своим примером воодушевил,

И удержал Эней войска от бегства.
Как злой лесной пожар сжигает всё дотла,
Так в этой сече каждый воин – деспот,
И многих смерть уже с собою унесла.

Но Зевс устроил тьму вокруг Патрокла,
Густую, что черней бывает ли едва,
Хотя кругом и тучка не намокла –
Сияла солнечного неба синева.

Вдали от битвы лошади Ахилла,
Стоят, и слёзы льют из глаз своих больших
О смерти друга их владельца. Силой
Автомедонт не может с места стронуть их.

Напрасно сдвинуть он хотел, ретивых,
Они стояли неподвижно, опустив
Печально головы, густые гривы
Свисали до земли как ветви гибких ив.

Увидел Зевс коней таких, в печали,
«Зачем Пелею подарили вас навек?
Неужто для того, чтоб вы узнали
Всю скорбь, какую знает только человек?

Но не печальтесь – никогда не станет
Владельцем вашим Гектор – силу вам придам,
Автомедонта вынесете сами.
Троянцам же ещё одну победу дам,

Но лишь на этот день, лишь до заката…»
Вдохнул недюжинную силу он коням,
Они с возничим резво, как когда-то,
Помчались по полю, по кочкам и камням.


Рецензии