Слёзы, что пролились
От безвременной нашей разлуки,
Потекут в водопад —
А внизу покажется людям,
Будто прибыло вод в потоке…
~ Кэнгэй
Перевод: Александр Долин
Слезой солёной
Океан наполнен.
Разлуки в нём,
А встречи не найти.
Но всё равно
Плыву я за тобою
В солёный океан
Любовным руслом
От водопада слёз
Твоих реки.
**
К публикации
Японская поэзия
Слезой солёной океан наполнен
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125042303757
Свидетельство о публикации №125042303757
Рецензии