Немецкая пословица 47 Ein deutsches Sprichwort

Валерий Костюк
Немецкая пословица №47
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Hab' ich Geld, so bin ich lieb.

(Хаб' их Гэльд, зо бин их либ)

***
Коли деньги есть, так тебе и честь.

***
Российский аналог пословицы:

«Добр Мартын, коли есть алтын, худ Роман,
  коли пуст карман (ирон.).»


© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125042303249
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Костюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Костюк