У Хамида кувшин с юной девушкой схож.
Ароматней вино из него, когда пьёшь.
Дело в глине едва ль, коль гончар ты от бога
То щепотку души в неё щедро кладёшь.(Никири)
У Шохруда казан, он похож на Луну.
Три локтя в ширину, полтора в глубину.
Его сделал кузнец, что отмечен Аллахом.
Видел свадьбу и тризну казан не одну.. (Дервиш)
Много разной посуды у нас на столах -
Мастерство видно даже в простых пиалах,
Коли тот, кто их делал, отмечен Всевышним.
(Правда, жаль, что не всех отмечает Аллах)...(Аслан)
Хоть на небе с талантами полон ларец,
Только, видно, порой экономит Творец... (Аслан)
С искренним уважением к Никири -
автору исходного рубаи "дело в глине едва ль"...http://stihi.ru/2025/01/17/2739
и Дервишу Ибн Шымкенту - соавторам настоящего триалога
Дыхание Бога... Триалог-сонет с Никири и Дервишем
© Copyright: Сергей Асланов, 2025
Свидетельство о публикации №125042302044
Свидетельство о публикации №125042302044
Рецензии