Джон Харрингтон.
Сэру Хью Портмэну, на ужин в одиночестве
в слишком большой компании
Когда гостей вы сорок пригласили, мне незнакомых,
Я не пришел, хоть дважды посылали вы за мной,
За что же обвиняете меня в угрюмости большой.
Простите сэр, я в одиночестве не ужинаю даже дома.
***
John Harington.
To Sir Hugh Portman, in supping alone
in too much company
When you bade forty guests, to me unknowne,
I came not, though you twice for me did send,
For which you blame me as a sullen friend.
Sir, pardon me, I list not suppe alone.
Джон Харрингтон Сэру Хью Портмэну, 29. 03. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125042205497
Свидетельство о публикации №125042205497
Рецензии
Организатор свадеб не женатый
Нелеп до слёз и огорчает сердце,
Как опытный гаишник меньжеватый:
Мне догонять иль на бегу погреться?
Большаков Алексей 22.04.2025 19:05 • Заявить о нарушении
Нелеп до слёз и огорчает сердце,
Как опытный гаишник меньжеватый:
Мне догонять иль на бегу погреться?
Большаков Алексей 22.04.2025 19:05 • Заявить о нарушении