Немецкая пословица 41 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №41.
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Geschenktem Gaul sieht man nicht ins Maul.

(Гэшэнктем Гауль зит ман нихт инс Мауль)

***
Дарённую клячу берут и не плачут.

***
Российский аналог пословицы:

«Дареному коню в зубы не смотрят.»


Рецензии