Немецкая пословица 38 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №38.
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Ein Gericht und ein freundlich Gesicht.

(Айн Гэрихт унд айн фройндлих Гэзихт)

***
Здесь одно имеют блюдо,
да лицо открыто любо.

***
Российский аналог пословицы:

«Чем богаты, тем и рады.»


Рецензии