Наша бренная жизнь
Не связана шелковой нитью-
Но в разлуке, увы,
Истончаются нити сердец
На дорогах странствий дальних
~ Ки-но Цураюки
Перевод: Александр Долин
В разлуке не забудешь ты меня,
Когда уколом в сердце
Тоска-змея,
Не выбирая ночи, дня,
Откроет в память дверцы.
**
К публикации
Японская поэзия
В разлуке не забудешь ты меня
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125042100570
Свидетельство о публикации №125042100570
Рецензии