Упал закат. И ночи мгла

Юной красавице.
Мелькнула на миг...
В красоте своей нерасцветшей -
Лик вечерней луны.
~ Мацуо Басё
Перевод: Вера Маркова.

Упал закат.
И ночи мгла
Луной младою воссияла.
И девы юной тень легла
На орхидеи.
И прохлада
Росой на влажных лепестках
Любовным трепетом дрожала.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии