Порывы юности так яростны.
Взрывают сердце, душу жгут.
Всё красят в белое и чёрное.
Себя, других не берегут.
Не видят берегов в полёте.
От счастья до беды лишь шаг...
Легко бросают и находят.
И часто близкий – главный враг.
Порывы юности так нежны
и скоротечны, а потом...
всю жизнь свою живём в надежде,
что всё исправим, всё поймём.
Что испытаем те же чувства –
любовь и нежность, и порыв...
Но сердце заросло коростой.
И лишь как в юности...болит...
Порывы юности
© Copyright: Марина Подберезных Ананчик, 2025
Свидетельство о публикации №125042100392
Свидетельство о публикации №125042100392
Рецензии
С вами соглашается классик мировой поэзии:
Юность кончена. Приходит
Дерзкой зрелости пора,
И рука смелее бродит
Вдоль прелестного бедра.
Не одна, вспылив сначала,
Мне сдавалась, ослабев.
Лесть и дерзость побеждала
Ложный стыд и милый гнев.
Но в блаженствах наслажденья
Прелесть чувства умерла.
Где вы, сладкие томленья,
Робость юного осла?
Перевод Маршака
Владимир Орныш-Полонский 14.06.2025 03:54 • Заявить о нарушении
Юность кончена. Приходит
Дерзкой зрелости пора,
И рука смелее бродит
Вдоль прелестного бедра.
Не одна, вспылив сначала,
Мне сдавалась, ослабев.
Лесть и дерзость побеждала
Ложный стыд и милый гнев.
Но в блаженствах наслажденья
Прелесть чувства умерла.
Где вы, сладкие томленья,
Робость юного осла?
Перевод Маршака
Владимир Орныш-Полонский 14.06.2025 03:54 • Заявить о нарушении
Владимир, рада знакомству с Вами и произведением Гейне!
Вам - всех благ и удовольствия от творчества!
Марина Подберезных Ананчик 14.06.2025 11:35 Заявить о нарушении
Вам - всех благ и удовольствия от творчества!
Марина Подберезных Ананчик 14.06.2025 11:35 Заявить о нарушении