Elli, Elli, mijn lieve Griekenland,

Elli, Ella, mijn Griekenland
Elli, Elli, mijn lieve Griekenland,
waar de zon op het water van de Ege;sche Zee speelt.
Gouden kusten en brede luchten,
In Griekenland komen ziel en geest samen.

Onder de olijfbomen, zoete wijn,
zoals je kus, zoals je diepe liefde.
Waar liefde een stem vindt,
Zon en zee, jij en ik samen.

Van de oudheid tot heden,
Ik hou van jou, Griekenland, onder de blik van de hemel.

;lli, ;lla, Ellad; mou
;lli, ;lla, Ellad; mou glyk;a,
pou o ;lios pa;zei st’ Aiga;ou ta ner;.
Chrys;s akt;s kai ouran;s plat;s,
stin Ell;da, sm;goun i psych; ki o nous maz;.
K;to ap’ tis eli;s, kras; glyk;,

san to fil; sou, san ton ;rot; sou to vath;.
Eke; pou i ag;pi vr;skei fon;,
;lios kai th;lassa, es; ki eg; maz;.

Ap’ ta archa;a m;chri ti sigali;,
s’agap; Ell;da, k;to ap’ t’ ourano; ti mati;.


Рецензии