Сад вечности
Мудрость в сердцах навеки хранит.
Реки текут — не вернутся назад,
Но в тростниках их напевы звучат.
Спросил цветок: «Для чего я цвету?»
Сад шёпотом молвил: «Чтоб Богу молить».
Капля в океан стремится, как в мать,
Зная, что в нём обретёт вечность и благодать.
Звёзды погаснут, но свет их живой
В сердце познавшего станет свечой.
Дни, что промчатся, как конь на заре,
След свой оставят в судьбе золотой.
Путник, не плачь у разбитых колодцев –
Живы родники под землёю глухою.
Сердце, что любит, оков не знает,
В нём расцветает сад, что вечно живёт.
Соловей, пой! Твой напев — не рыданье,
А благодати святое причастье.
Камень, что тысячу лет пролежал,
Тайны вселенной хранит в своём счастье.
Жизнь — мгновенье меж двух тихих границ,
Но в этом миге — бездна, космос и вечность.
Свеча, что тает, даря нам свой свет,
Любовью вечной побеждает смерть.
В каждом листочке, в росинке утра
Вечность узоры рисует смиренно.
Сердце мудреца – как чистое зеркало,
В нём отражается мир неизменно.
Пламя в груди — не от ветра, не тлен,
Господь зажигает в душе этот свет.
Даже песчинка в руках зари
Знает путь к возрожденью души.
Ночные тени — не вечны, поверь,
Солнце пробьётся сквозь тучи потерь.
В каждом вздохе, в каждом полёте стрекозы
Спрятана тайна божественной сказки.
Море не спросит: "Куда мне стремиться?"
Волны качает десница творца.
Сердце — корабль в океане времён.
Верь — пристань рядом, маяк среди волн.
Салих! Не ищи совершенства вдали –
В капле росы отражается небо земли.
Комментарий автора
Эта газель — не просто поэтическое произведение, а глубокий духовный трактат, воплощённый в образах природы, философских размышлениях и суфийских символах. Каждая её строка — притча, каждый образ — указание на вечные истины.
I. Суфийские смыслы: Путь к Богу через природу
1. Ветер осенний листы облетает…
Символизм: Осенний ветер — метафора бренности мира (фана), а мудрость в сердцах — вечное знание (ирфан).
Суфийский контекст: Как листья опадают, так и всё в этом мире временно, но истина остаётся в сердце познавшего.
2. Реки текут — не вернутся назад…
Образ реки: В суфизме река — символ времени и духовного пути (сулук).
"Напевы в тростниках" — отголоски божественного зикра (поминания), которые остаются даже после ухода материального.
3. Спросил цветок: «Для чего я цвету?»…
Диалог цветка и сада:
• Цветок — душа (нафс), ищущая смысл.
• Сад — Божественная мудрость (хикма), отвечающая: "Цель существования — поклонение (ибада)".
Коран: "Я создал джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне" (51:56).
4. Капля в океан стремится, как в мать…
Суфийская концепция: Капля — индивидуальная душа, океан — Божественное единство (вахдат аль-вуджуд).
Смысл: Душа стремится вернуться к Источнику, как к матери.
II. Философские смыслы: Вечность в мгновении
5. Звёзды погаснут, но свет их живой…
Философская идея: Всё материальное преходяще, но истинный свет (нур) остаётся в душе.
Параллель с Платоном: Мир идей вечен, мир форм — временен.
6. Дни, что промчатся, как конь на заре…
Образ времени: Дни уходят, но оставляют след в судьбе (карма в восточной философии, такдир в исламе).
7. Путник, не плачь у разбитых колодцев…
Метафора: Колодцы — внешние источники знания, родники под землёй — внутреннее откровение (кашф).
Смысл: Истина не во внешнем, а в глубинах сердца.
III. Мистические откровения: Тайны вселенной
8. Сердце, что любит, оков не знает…
Мистика любви (ишк): Истинная любовь освобождает от цепей мира (дунья).
Руми: "Любовь — это мост между тобой и Богом".
9. Соловей, пой! Твой напев — не рыданье…
Соловей (бульбуль) — душа, поющая Богу.
Его песня — не скорбь, а экстаз единения (васл).
10. Камень, что тысячу лет пролежал…
Аллегория: Даже камень хранит тайны мироздания (асрар аль-каун).
Суфийская идея: Всё в мире — знак (аят) Божественного присутствия.
IV. Духовные прозрения: Вечность здесь и сейчас
11. Жизнь — мгновенье меж двух тихих границ…
Две границы:
1. Небытие до рождения.
2. Вечность после смерти.
Но в этом мгновении — вся вселенная.
12. Свеча, что тает, даря нам свой свет…
Символ жертвенности:
• Свеча — суфий, растворяющийся (фана) в любви к Богу.
• Свет — вечная истина (хакк).
13. В каждом листочке, в росинке утра…
Мистический пантеизм: Всё в природе — отражение Божественного (таджалли).
Ибн Араби: "Мир — это зеркало, в котором Бог созерцает Себя".
14. Сердце мудреца – как чистое зеркало…
Концепция чистого сердца (кальб-и-салим):
• Если стереть пыль (грехи, страсти), в нём отразится лик Творца.
15. Пламя в груди — не от ветра, не тлен…
Божественный свет (нур Мухаммади):
Этот огонь зажжён не мирским, а Самим Аллахом.
V. Финал: Истина — в простоте
16. Салих! Не ищи совершенства вдали…
Последний наставник:
• "В капле росы отражается небо" — суть суфизма:
o Бога можно найти в малом,
o Вечность — в мгновении,
o Бесконечность — в сердце.
Заключение: "Сад вечности" как духовная карта
Эта газель объединяет:
1. Суфизм (путь любви, растворение в Боге).
2. Философию (поиск вечного в преходящем).
3. Мистику (тайные знаки вселенной).
4. Духовность (пробуждение сердца).
Главный урок:
"Всё, что ты ищешь, уже внутри тебя. Вечность — не где-то, а в этом мгновении, в этом вздохе, в этой капле росы." — Салих Хабибуллин
Свидетельство о публикации №125042007242