Зачем я засмеялся перед сном?
Ни Бог, ни Демон не дают ответа.
Не лезть же за ответом напролом,
Когда и Рай, и Ад молчат про это.
Тогда спросил я сердце, почему
Я так смеялся, глубоко страдая, –
Не внемлет мне… Так что ж я тут пойму,
И Рай, и Ад, и сердце вопрошая!
Ан догадался: есть всему предел –
Я думал, Смерть меня сегодня скосит,
И стало мне смешно, что не сумел
Кокарду суеты сорвать и бросить.
Красы, и Славы, и Стихов не надо,
Когда приходит высшая награда.
Перевод из Джона Китса. Зачем я...
© Copyright: Михаил Евгеньевич Трубников, 2025
Свидетельство о публикации №125042006138
Свидетельство о публикации №125042006138
Рецензии