Шотландский поэт XVIII века Роберт Бёрнс, в переводе Самуила Маршака:
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил!
Страною правит шут, чуть-чуть шаля,
Народ смеется, мучаясь от боли.
Шут позабыл про то, что обещал -
Он обещал народу мир и счастье,
Но первым делом землю он продал,
Всем тем, кто близок оказался к власти.
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил..
Вращается по-прежнему земля -
Ну а народ - народ наш шут уволил...
О шутах и народах
© Copyright: Уже Не Ассоль, 2025
Свидетельство о публикации №125042005679
Свидетельство о публикации №125042005679
Рецензии