Friedrich Nietzsche. An das Ideal.
Фридрих Ницше. К идеалу.
О, тень любимая моя,
Я тенью стал почти,
Когда тебя привлек к себе, в себя,
Ты ж стала тенью во плоти.
Мои глаза тебя воспринимают,
Когда ты вне меня,
Что ты внутри меня не понимают.
О, как меня выводит это из себя!
Das Gedicht „An das Ideal“ stammt aus der Feder von Friedrich Nietzsche.
Wen liebt ich so wie dich,
geliebter Schatten!
Ich zog dich an mich, in mich - und seitdem
ward ich beinah zum Schatten,
du zum Leibe.
Nur da; mein Auge unbelehrbar ist,
gew;hnt, die Dinge au;er sich zu sehen:
Ihm bleibst du stets das ewge Au;er-mir.
Ach, dieses Auge bringt mich au;er mich
Friedrich Nietzsche. An das Ideal
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125042003037
Свидетельство о публикации №125042003037
Рецензии