Не обессловь

Бесконечное тридцать второе мая...
Всем вопросам ответ — сорок два*.
Караваном в ушкО: "Ты жива, смешная?"
— Едва-едва.

Уголёк в тыкволампу!.. (Хрусталь несносен...)
"Заплати — и лишишься цены".
Запоздалая мудрость разрежет дёсны
(Ей — хоть бы хны!).

...Так восходит ненастное, злое солнце
Песней печь непрожитую кровь.
Кто предательски движется к трём червонцам?
Пожалуйста. Не обессловь.

12.04.2025

*42 — ответ на «Главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого» в книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике».

Его выдал суперкомпьютер «Думатель» после семи с половиной миллионов лет непрерывных вычислений.

Число "42" стало символом абсурдного ответа на сложные вопросы.

Сам автор утверждает, что выбрал это число случайно. Однако на языке оригинала это: "forty-two". Мне это напомнило другое слово, "Fortune"—"Фортуна".


Рецензии
Уважаемая Елена!
Ваше стихотворение оставило глубокое впечатление! Какой здесь невероятный, глубокий сплав из Мюнхгаузена (тридцать второе мая), Дугласа Адамса (42), библейских метафор (караван сквозь игольное ушко), Хэллоуина (тыкволампа) и Иудиных тридцати сребреников (три червонца).Строка «Запоздалая мудрость разрежет дёсны» — это та самая биология боли. А Ваша параллель между forty-two и Fortune — это чистый филологический восторг, придающий числу 42 совершенно новое, аристократичное звучание.

Ваши строки вдохновили меня:

Пусть Фортуна считает безумные даты,

И в Ушко караваны упрямо идут,

Все безумные тридцать вторые закаты

В нашей тихой гавани вымысел чтут.

​Не уснёт в тишине позабытое слово,

Уголёк догорит, растворяя туман.

На щеке, как снежинка, останется снова
То, что нам не отдаст этот злой балаган.

С уважением,
Алек

Алек Дайн 2   30.05.2026 19:52     Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.