Немецкая пословица №34.
в стихотворном переводе Валерия Костюка
***
Er hat nicht das Geld, das Geld hat ihn.
(Эр хат нихт дас Гэльд, дас Гэльд хат ин)
***
Не он обладает деньгами —
они им владеют как нами.
***
Российский аналог пословицы:
«Не он владеет деньгами, а деньги им.»
Немецкая пословица 34 Ein deutsches Sprichwort
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125041905591
Свидетельство о публикации №125041905591
Рецензии