Галстуки поэта. Робер Деснос

Флакон из под духов с двумя рогами,
И ступки старые Аполлинер любил,
Безделкам, что поэта окружали,
Прелюбопытно примененье находил.
Однажды вечером к нему зашёл художник
По имени Франсис Пикабиа,
Чтоб меценату одному открыть возможность,
Увидеть автора, что "Алкоголи" написал.
Надел Аполлинер по случью лучший смокинг,
На встречах светских неизменный элемент,
Но чёрный галстук он не смог найти в итоге,
На элегантность и изящество акцент.
И вот, когда шкафы, буфеты, полки,
Изучены напрасно были им,
До часа оставалось ждать не долго,
Поэт чуть волосы не рвал свои.
Объект желанный он внезапно замечает,
На дне бокала, полного простой воды,
Как галстук достаёт Гийом мечтает,
Пока бокала горло топчет те мечты.
— Разбей бокал, — советует Франсис бесстрастно,
— Пойми, он очень ценный. Не могу...
В отчаньи надевает галстук красный,
Не подходящий к брюкам, и казалось, к пиджаку.
Но бесполезно говорить, участники сюжета
Очаровательным то новшество нашли,
Шептались дамы: – "Вот дают поэты",
Когда Аполлинера видели вдали,
Поспорить можно, он с присущим остроумьем,
Пусть надевая красный галстук в знатный свет,
В то время погруженный был в раздумья,
Носил как красный Теофиль Готье жилет.

(Проза Робера Десноса из журнала LA REVOLUTION SURREALISTE, переведённая и переписанная в стихи) 


Рецензии