В российской глубинке

Поэтическая зарисовка:


Я приехал в российскую глубинку,
Где язык цветёт, как яркая картинка.
Носители русского здесь говорят так красочно —
Их речь звучит пёстро, вольно и прекрасно.

Вот идёт совсем молодая девушка,
С подругой по телефону щебечет, как пташка:
"Да у нас то дождь, то белые мухи.
Сейчас вообще какая-то мгычка, слухи-слухи.

Ой, не пойми чё под ногами, ооой!
Я сегодня так насокАла, стала мокрой, как прибой!
Хорошо что я сегодня на своей ласточке в пути,
Да хоть переэтовалась. Вообще! Не грусти!

Когда вёдро будет, не знаешь?
Вот и я не знаю. Воооооот! Так и маешься!
И я как зимогор хожу по краю,
Всё что было нацепила, как чучундра, пропадаю.

Ды нет, я быдёнкой, оооох, да подрегАлась маленько,
У них там парк уделали, я хоть пошлындила легонько.
Ой, у них раньше такие чигиря там были, это ж вообще!
Ой, слушай, я твою шалгушку покоцала, уж не сердишься ль вотще?

Да... слушай, у тебя всё равно старая была... вот именно..."
Слова эти странные мне врезались в памяти глубины.

Я не удержался и девушку вдруг остановил,
Извинившись, что не местный я, признался и просил:
"Изучаю русскую культуру и язык,
К диалектам интерес мой искренне велик.

Не могли бы Вы перевести мне этот скромный разговор?"
Улыбнулась девушка, включив свой переводческий мотор:

"У нас то дождь, то снег летит с небес,
Сейчас вообще дождь моросит, как бес.
Ой, не пойми что под ногами, каша!
Ой, я сегодня в лужу так попала — вот беда-то наша!

Хорошо, что я сегодня на своей машине в путь пустилась,
Да хоть переобулась. Вообще! Так облегчилась!
Когда хорошая погода будет, ты не знаешь? Вот и я не знаю. Так и маешься!

И я как бомж в сто шуб одета, по земле брожу,
Всё, что было, нацепила, как дурища — я дрожу.
Да нет, я туда-обратно, день один, прогулка коротка,
У них там парк отремонтировали — бродила я слегка.

Ой, у них раньше заросли непроходимые там были!
Ой, слушай, я твою сумку хозяйскую разбила!
Да... слушай, у тебя всё равно старая была... вот именно..."

Так я познал великой глубины народной речи,
В российской глубинке, где диалекты свет извечный.
Где слово каждое — как песня, как узор,
Где русский язык бескрайний, как простор.