комикс

Здесь Гёте не читают. Гейне? Бред!
Кому всё это нужно - в моде комикс.   
К чему тут сказки разных приверед,
когда в постель ныряют, не знакомясь,
а утром расстаются навсегда.
Не надо исключений, хватит правил.
Апрель и дождь, бездушная вода,
но классиков никто не переправил
на новый лад. Традиции сильны,
но всё же только внешне. В магазинах
товары фирм, оставшихся с войны,
деление на сильных и бессильных
не в знании стихов, зачем они?
Но слышишь временами звуки песен
и думаешь - остаточные дни,
поскольку новый мир довольно пресен.
Как много нынче зайцев и яиц -
пасхальный бум, со скидками товары,
а в книжных пустота ложится ниц,
доступная сегодня божьей твари,
как "Царь лесной" (читайте перевод),
их много, или Гейне - sein sie munter.
Где Гейне с Гёте? Прошлое живёт,
за праздничным столом хмелеет унтер,
как это было много лет назад.
Не комикс вовсе, памятная штука.
Всё кажется - забытый адресат
зайдёт без приглашения и стука.
Не Гейне - Хайне, так оно точней,
не Генрих - Хайнрих, так оно точнее.
Война? Пора забыть уже о ней,
как будто мы давно в расчёте с нею.
Я здесь чужой, так что же делать мне,
вся классика осталась в общей яме...
И я пишу о нынешней войне
знакомыми мне с детства языками.



sein sie munter - оставайтесь бодрой/бодритесь.