Я пришёл не отменить закон...

В нашей жизни пока есть множество недоразумений, несоответствий, неверных толкований и соответсвенно ложных выводов из этих толкований.
Сегодня, просматривая телеканал " Спас", где накануне празднования Воскресения Христа, вспоминаются последние дни Его Крестного Пути и Великого Учения, обратил своё внимание на то, что духовные учителя нашего времени, преподаватели духовных академий, почитаемые проповедники допускают ложное прочтение текста Евангелия, при этом искажая важнейшие основы Учения Христа.
" Я пришёл не отменить закон, а " исполнить". - повторяют они ложный перевод евангельского текста, утвердившийся и сохранившийся до наших времен.
А в верном переводе это послание звучит совсем иначе, и смысл его совершенно иной.
" Я пришёл не отменить закон, а ВОСПОЛНИТЬ."
Не ради исполнения закона явился в наш мир Христос, а принеся и даря миру, отпавшему от Бога, Благодать Любви, прокладывая Путь Истины и Жизни, чтобы люди, наследующие этот мир, смогли обрести ОСВОБОЖДЕНИЕ, СПАСЕНИЕ, ВОСКРЕСЕНИЕ вместе с ХРИСТОМ!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!