(стихотворение на Эсперанто и ниже перевод к нему)
La felicxo
Ne, amiko, ne batale
Akiru l’ felicxon,
Por batalo havos male –
De malbono ricxon.
La batalo nervan fibron
Faros dissxiritan,
Vi l’ felicx’ esprimos vibran
Kvazaux difektitan.
La felicxon vi atendu
Pace pacience.
Per gxi mem felicx’ farendu –
Venos gxi plensence.
Счастье
Друг мой, только не борьбою
Добывают счастье,
Неприятности покроют
Все твои пристрастья.
От борьбы порвутся фибры
В сознании ветхом,
И покажется, что выбрал
Счастье ты с дефектом.
Счастье просто ждут душою,
Мирно, терпеливо,
Пусть оно само собою
Явится игриво.
La felicxo Счастье
© Copyright: Николай Ничипорук, 2025
Свидетельство о публикации №125041806763
Свидетельство о публикации №125041806763
Рецензии