Скажи мне всю правду

Слова: Никос Эллинеос
Музыка: Клаус Мунро
Исполнитель:Вики Леандрос

Эквиритмический перевод с греческого
-------------------------
Ты скажи мне всю правду,
И не прячь своих глаз,
Будет больно от правды,
Причини эту боль еще раз

Припев 1:

Ты скажи мне правду - пусть грянет ураган,
И погаснет наша звезда,
Ты скажи, что сердце, попавшее в капкан,
Не наполнится любовью  никогда

Припев 2:

Как горел ты когда-то,
Как теперь охладел...

Пожалеешь, что бросил,
Кто тебе доверял,
Одному быть не просто,
Ты меня навсегда потерял

Припев 1
Припев 2
-------------------------

Pes mou tin alitheia

Tin alitheia fovasai
na mou peis kathara
ki an me pligoses toso
kan to pali mia akomi fora

Pes mou tin alitheia ki as einai symfora
pes mou tin ki as einai pikri
Pes mou tin alitheia an chathike i chara
ki i agapi tora einai pia nekri

Mia fora m agapouses
tora de m agapas

Den borei na lypasai
pou tha fygeis makria
ki an se pistepsa toso
klaiei gi afto i diki mou kardia

Pes mou tin alitheia ki as einai symfora
pes mou tin ki as einai pikri
Pes mou tin alitheia an chathike i chara
ki i agapi tora einai pia nekri

Mia fora m agapouses
tora de m agapas

https://youtu.be/-g6BQUBarIM?si=57S7R5UsdZM1PicX
https://youtu.be/oqSYYj0u5ho?si=El6qWpPzfmZPQyDH
https://youtu.be/S9WKQbCCi1E?si=zGMwJNXqTrKUIix6