Оплакивание Христа. Муз. Баха

Музыкальная поэзия.

ЕВАНГЕЛЬСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Иоганна Себастьяна БАХА в 2 томах "Хорошо темперированного клавира".

"ОПЛАКИВАНИЕ ХРИСТА"

The Well-Tempered Clavier, Book 1: Prelude and Fugue No. 8 in E-Flat Minor, BWV 853
Видеоролик: https://youtu.be/8Mp1UDGW3e8

/1. [Прелюдия – снятие распятого Иисуса с Креста и сердечное оплакивание Его.]

…

С плачем у распятого Христа

С Магдалиною Марией – Мать,

Что стоят безмолвно у Креста,

Вновь роняя капельки из глаз…


В перекличке возглашающих слез,

Вопрошающих к Небесам сердец:

Почему распят Иисус Христос?

Их Надежда, Милость и Любовь?..

…

/
И при снятии тела со Креста,

Соскорбят с женами и мужи…

Матерь Божия, Сына вмиг приняв,

Вся прильнула с плачем ко груди.

…

Скорби слезы, вопрошающий стон…

Лишь вопросы – и ответа нет.

Сердце, не свободное от слез,

Всё в печали несказанных слов…

//
… Крыльев трепет слышен над Христом…

И печаль святая чуть слышна.

Велий плач и скорбь средь двух миров –

… В снятии Распятого с Креста…


//2. [Фуга – погребение Иисуса Христа и утешение Им Матери Его.]


… Крестный с Плащаницей к гробу ход…

Землю орошали капли слёз.

Со Христом процессия идёт –

Хоронить в саду, Голгофы близ…


Причитанья плачущих окрест;

Воздыханья несших Его в гроб. –

… Позади остался голый Крест,

А Христа Распятого несут.

…

/
Сердцем плачет каждая душа;

В каждом звуке – монолог из слёз.

Бездыханный Иисус, лежа,

Был оплакан несшими окрест.

…

/
И Марии слышен слезный глас;

Восклицанья Матери слышны:

Над умершим Сыном Та сама

Вновь рыдает, голову склонив…

…

/
Но: вдруг утешенья диалог

Зазвучал в исплаканной душе, –

В сердце говорил с Ней ныне Тот,

Кто недавно на Кресте почил.

…

/
Утешая: «Мати, не рыдай

Мене более! – Рядом Я с Тобой!

Буду вскоре пред Тобой живой.

И возрадуешься снова, – чай!»


«О, неужто Сына слышу глас?! –

Утешенье в сердце снизошло…»

… Радость возгорелась, как свеча,

Слёзы стали сладкими, как мёд…

…

/
И надежда с новою мечтой

Сердцем овладела от любви.

Слезы утешенья вниз текли…

Воскресенья чая в час иной!..

…

//
Иисуса в гробе погребли,

Попрощались люди все и Мать.

Та на сердце – искоркой любви –

Утешалась,

Воскресенья Сына ждав...