Hoffmann von Fallersleben. Ja, Du bist mein

Гофман фон Фаллерслебен. Да, ты моя.

Синему небу  хочу рассказать,
Довериться  ночи темной,
Добрую весть не могу скрывать,
Понесу её по земле огромной.

Пусть свидетелем будет весь мир большой:
Ты моя !
А я твой,
Навсегда мы  с тобой!

В моем сердце ты будешь жить
Иметь то, что любишь,
Воздух любви  тебя будет кружить,
И ты счастлива  будешь.


В свои объятия заключи меня!
Да, я твой,
А,ты моя,
Навсегда мы будем   с тобой!

Das Gedicht „Ja,Du bist mein!“ stammt aus der Feder von Hoffmann von Fallersleben.

Ich will's dem blauen Himmel sagen,
Ich will's der dunklen Nacht vertrau'n,
Ich will's als frohe Botschaft tragen
Auf Bergeshoeh'n, durch Heid'und Au'n.

Die ganze Welt soll Zeuge sein:
Ja, Du bist mein!
Und ewig mein!
Ja, Du bist mein!

In meinem Herzen sollst Du leben,
Sollst haben was sein Liebstes ist,
Du sollst von Lieb'und Luft umgeben
Ganz fuehlen, dass Du gluecklich bist.

Schliess mich in Deine Arme ein!
Ja, Du bist mein!
Und ewig mein!