Перевожу цитаты на стихи

"Ни одной минуты времени
нельзя купить за деньги;
если б было можно,
богачи жили бы дольше других."
                ( О`Генри )

Жаль, время жизни слишком быстротечно,
Не купишь ни минуты за гроши;
Иначе, кто богаче, жил бы вечно,
Ну, а бедняк и дня бы не прожил.


"Свой дом начинаешь ценить по-настоящему
только тогда, когда покинешь его,
деньги - когда их потратишь,
а жену - когда она вступит в женский клуб."
                ( О`Генри )

Мы ценим дом, покинули который,
И деньги, что ушли на новый зуб,
И женщину, чьи ласковые споры,
Несутся прочь от мужа в женский клуб.


"История, к которой добавлена мораль,похожа на комара.
Она не только изводит вас сама по себе,
но ещё напоследок вводит каплю яда,
чтобы разбередить нашу совесть."
                ( О`Генри )

Ну, что это за сказка без морали?
И тут комарик сможет нам помочь!
Он точно точку выберет, ужалит,
И наша совесть чешется всю ночь.

Апркль 2025 г.


Рецензии
Спасибо! Очень занимательный дуэт!

Мария Гри   05.07.2025 10:50     Заявить о нарушении
Осталось от работы над "Блицем". Решила публикнуть. Рада, что тебе понравилось!
И тебе самой рада особенно!!! 🙃🩷😉🩵😁💜

Ирина Анташко   05.07.2025 13:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.