Где-то за рекой

I need to be near
When you want to lean.
Beat off all your fears,
Have the fire within,
Make your dreams uncovered
Like a magic torch
Chase the shadows out,
Tell you: “Trust me. Watch.”
 But I have no way
In your fairy tale,
No open gates…
Где-то за рекой,
Где-то за грозой,
Стану я слезой
И пройду
Сквозь огонь.
Связаны петлёй,
Прокляты судьбой,
Мы одной тропой
Ускользнём
В мир другой.
I am not a teller
I can’t hipnotize,
I just go nowhere
On the thinnest ice.
In your fairy tale
Unicorns are gone.
Love is so unfair.
You’re alone,
I’m alone.
On the waterfall
Behind the firewall
Don’t think I am strong.
It’s your cold
That’s holding my soul.
Где-то за рекой,
Где-то за грозой,
Стану я слезой
И пройду
Сквозь огонь.
Связаны петлёй,
Прокляты судьбой,
Мы одной тропой
Ускользнём
В мир другой.
I need to be near
When you want to lean,
Beat off all your fears,
Have the fire within.
Could I cure despair?
Unicorns are gone.
Love is so unfair.
You’re alone,
I’m alone.
On the waterfall
B ehind the firewall
Don’t think I am strong.
It’s your cold
That’s  my soul.
 No, I have no way
In your fairy tale,
No open gates.
Где-то за рекой,
Где-то за грозой,
Стану я слезой
И пройду
Сквозь огонь.
Связаны петлёй,
Прокляты судьбой,
Мы одной тропой
Ускользнём
В мир другой.