Просто иногда развлекаюсь сложением стихов по-французски. Жаль, не могу расставить accents
Une lettre a vous decouvre mon coeur…
Les reves d’amour l’agitent encore….
Je ne m’attends qu’a une reponse
Qui rende mon ame malheureuse.
Laissez tranquille mon ecriture.
Vous me sauverez d’une grave blessure.
Boris Bahkmetieff le 18 avril 2025
И вольно перевожу себя:
Письмо
Для Вас письмо я написал.
Слова любви я в нем сказал.
Но придержите Ваш ответ,
Когда взаимности в нем нет.
Забудьте милое письмо.
Лишь ранит сердце мне оно...
Борис Бахметьев 18 апреля 2025 г.
Une lettre
© Copyright: Борис Бахметьев, 2025
Свидетельство о публикации №125041804547
Свидетельство о публикации №125041804547
Рецензии