Гуланью.
Гуланъюй - прибрежный остров в Тайваньском проливе, находящийся на территории города Сямынь в китайской провинции Фуцзянь.
(вольный перевод с марийского стихотворения Светланы Архиповой)
* * *
Как за бортОм шумит вода морская,
Как волны восхитительно поют,
Одно лишь имя сладко выпевая:
О, Гуланью, прекрасный Гуланью.…
А ветерок, как мотылёк, порхая
Соль моря гонит в сторону мою...
Я знаю – нет на свете ближе рая,
О, Гуланью, чудесный Гуланью.…
Целует солнце город в это утро,
Я теплый воздух беззаботно пью…
Звучит как сура, мантра или сутра:
О, Гуланью, волшебный Гуланью…
Китайский остров
© Copyright: Николай Смоленцев Смоля Коленцев, 2025
Свидетельство о публикации №125041804132
Свидетельство о публикации №125041804132
Рецензии