Дверь отворяя рая...

Привет тебе, Сямынь!
                Сямынь - портовый город на южном побережье Китая
                (вольный перевод с марийского стихотворения Светланы Архиповой)
 
*   *   *

О, град Сямынь – китайский дивный сад,
Как ты прекрасен в Поднебесной сини,
Где волны голубые в даль летят….
Привет тебе от всех морей России!

Здесь Янь соединяет душу с Инь,
Дверь отворяя для земного рая…
Привет тебе! О, город – порт, Сямынь,
От рощ мари священных в нашем крае…

О, город – песня, бог среди богинь…
Благодарю судьбу за нашу встречу!
Будь счастлив, мой блистательный Сямынь,
В моем ты сердце, словно счастье, вечен!


Рецензии