Пепелище

Солнце спряталось. Ветер свистит,
Листья жёлтые срывает с деревьев.
И осталось только пепелище
И прошла наша любовь навсегда.

Оказалось так, что мы на дне,
Догорел огонь любви до тла
И осталось только пепелище,
Пепелище то и горькие слова.

Ты зачем сказал мне те слова,
Лучше б я не слышала, пока я жива.
И осталось только пепелище...
Пепелище только и слова.

Мы с тобою встретимся когда- то
Вот судьба свела нас, развела...
И осталось только пепелище,
Пепелище только и зола.

Подойди ко мне, мой милый, ближе
Не могу сказать любимый, ты - чужой.
Посидим на нашем пепелище,
Выпьем за любовь и упокой.



Перевод стиха Кислощук.


Рецензии