День поэзии хайку

 17 апреля - День поэзии хайку. И это один из любимых моих поэтических жанров.
Я начала писать трехстишия еще в середине 90-х прошлого столетия, а в детстве моей любимой книгой был сборник хайку "Одинокий сверчок" в переводах Александра Долина (Москва), адаптированный для детей. И я ее до сих пор храню. И так получилось, что судьба меня потом свела с самим переводчиком, за что я ей очень благодарна...

Басё - мой кумир. Папаллельно я увлеклась поэзией эпохи Тан: Ли Бо, Ван Вэя и Ду Фу. У меня есть подражания и посвящения им в стихах.

ПОДРАЖАНИЕ ВАН ВЭЮ

Книга Ли Бо либо Ду Фу
У изголовья,

Кот полосатый,
Мирно сопящий подмышкой,

Око Луны,
заглянувшей случайно за полог

Это ль не повод
Для тихой радости сердца?

Наиля Ахунова

А сейчас меня заинтересовало искусство Южной Кореи, в том числе - и корейские дорамы, которые помогли нам с мужем скоротать не одну зиму по вечерам... И у нас появились любимые актеры и актрисы ; Сейчас мы смотрим мистическую дораму-фэнтези "Невеста речного бога" - лав-стори с элементами комедии и мелодрамы.