***

***

Ото всего чего-нибудь хотим!

Хотим росы от утренней травы,
величественной вечности – от камня,
от солнца ожидаем доброты,
от звёзд – небесной музыки высокой,
а запаха фиалок – от дождя.

…взамен мы ничего не предлагаем!

Траве – старанье требуется наше,
а камню – сердце, солнце ждёт прохлады,
улыбки – дождь, доверия – звезда.

Всегда ото всего хотим чего-то,
взамен не отдавая ни-че-го.

Перевод с балкарского Г. Яропольского


Рецензии