Наш ответ Чемберлену или некоторым поэтам...

                I talk to guys just fine and chill,
                Вut women? Panic. Run. Stand still.
               
                «Психанализу» училась
                В европейской той стране.
                Сюда, стерва, заявилась,
                Чтоб препоны ставить мне?
                («Эрнст Неизвестный»)

Я ненавижу женщин,
Над ними я смеюсь.
В реале – презираю,
В подсознании – боюсь.

Инфантильный я мальчонка,
Мальчонка – не пацан!
С маменькой отождествленный,
Девкам всем: «No pasaran!»

Ведь каждая из них-то –
Словно мелкий бес.
Преследует дурында
Свой пошлый интерес.

Завещал великий Гоголь
Чёрта смехом побеждать.
Все это воплощаю:
Поэтесс пытаюсь  описать…

Дев ненавидел Чехов,
Чайковский и Рембо.
И для меня это занятье
Вовсе не слабО.

Прячусь я  под псевдонимом –
Боюсь  я личико открыть:
В голубом ведь одеянье
Я латентный, может быть…

Пер. с англ. – «С парнями я крут, с женщинами – бледный, смелость уходит, полный пруд…»

© Copyright: Амелина 2025