The Bakery Serenade

[Instrumental intro]
La la la mmm la la la mmm
La la la mmm la la la mmm

[Verse 1]
I visit this bakery time and again,
Я вновь и вновь прихожу в эту пекарню,

Not for the pastries or cakes they display,
Не ради выпечки или тортов на витрине,

Though the aroma that fills this sweet den
Хотя аромат, наполняющий это сладкое местечко,

Could tempt any gourmet to willingly stay.
Способен соблазнить любого гурмана остаться.

[Pre-Chorus]
I order coffee, take a seat with care,
Я заказываю кофе, осторожно выбираю место,

Finding the perfect spot with a clear view,
Нахожу идеальную точку с хорошим обзором,

And wait...
И жду...

[Chorus]
Why does my heart leap with joyful yearning?
Отчего сердце трепещет с радостным томлением?

What treasures you see, my abundant heart?
Какие сокровища видишь ты, моё полное сердце?

What beauty calls you, forever returning,
Какая красота зовёт тебя, вновь возвращая сюда,

To share all the love you've held from the start,
Чтобы делиться любовью, что хранил с самого начала,

Seeking a soul just as whole, bright and smart?
Ища душу столь же целостную, яркую и умную?

[Break insrumental]
La-la-la-la la la la mmm

[Verse 2]
And then she enters – a vision divine,
И вот она входит – виденье божественное,

Pink as the dawn kissing earth with first light,
Розовая, как заря, целующая землю первым светом,

Her smile on rose lips, sweet as candy, so fine,
Её улыбка на розовых губах, сладкая как леденец, такая прекрасная,

Strawberry tresses that dazzle the sight.
Клубничные локоны, ослепляющие взгляд.

She's a live disco where my heart begin to dance...
Она – живая дискотека, где моё сердце начинает танцевать...

[Pre-Chorus]
Her feet barely touch our mundane ground below,
Её ноги едва касаются нашей обыденной земли внизу,

Silver anklets chime with each graceful advance,
Серебряные браслеты на щиколотках звенят с каждым изящным шагом,

Every gesture speaks of love's endless flow...
Каждый жест говорит о бесконечном потоке любви...

[Chorus]
Why does my heart leap with joyful yearning?
Отчего сердце трепещет с радостным томлением?

What treasures you see, my abundant heart?
Какие сокровища видишь ты, моё полное сердце?

What beauty calls you, forever returning,
Какая красота зовёт тебя, вновь возвращая сюда,

To share all the love you've held from the start,
Чтобы делиться любовью, что хранил с самого начала,

Seeking a soul just as whole, bright and smart?
Ища душу столь же целостную, яркую и умную?

[Break insrumental]
La la la mmm la la la mmm

[Verse 3]
You ask why I don't rise and approach her side,
Ты спрашиваешь, почему я не встаю и не подхожу к ней,

Why these feelings remain unconfessed?
Почему эти чувства остаются невысказанными?

My friend, this world works with heavenly guide,
Мой друг, этот мир работает по небесному плану,

Our souls meet above, divinely addressed.
Наши души встречаются свыше, по божественному адресу.

This life is but an echo of higher truth,
Эта жизнь лишь эхо высшей истины,

What happens in heaven must manifest here,
То, что происходит на небесах, должно проявиться здесь,

In this Game we call real since our youth,
В этой Игре, которую мы зовём реальностью с юности,

What comes this way stays forever near.
То, что приходит так, навеки остаётся рядом.

Grasping at shadows brings only despair,
Попытки схватить тени приносят лишь отчаяние,

But patience brings treasures beyond compare.
Но терпение приносит сокровища, не имеющие себе равных.

[Pre-Chorus]
That's why I wait with my loving heart still,
Вот почему я жду с любящим сердцем, замерев,

Each time returning to this sweet caf;,
Каждый раз возвращаясь в это милое кафе,

Watching with wonder that nothing can fill,
Наблюдая с восхищением, которое ничто не может заполнить,

As my soul recognizes its destined way...
Когда моя душа узнаёт свой предначертанный путь...

[Outro]
That waterfall of strawberry hair gleaming like fox in the light,
Тот водопад клубничных волос, сияющих как лиса на свету,

Her living brush dipped in rainbow hues painting my world anew,
Её живая кисть, обмак нутая в радужные оттенки, заново рисует мой мир,

The embodiment of a heart where love burns forever bright,
Воплощение сердца, где любовь горит вечно ярко,

The sweetest spark in my midnight life shining pure and true,
Сладчайшая искра в моей полночной жизни, сияющая чисто и верно,

Sweet as sugar, making my senses take flight!
Сладкая как сахар, заставляющая мои чувства взлетать!

[Final chorus]
Why does my heart leap with joyful yearning?
Отчего сердце трепещет с радостным томлением?

What treasures you see, my abundant heart?
Какие сокровища видишь ты, моё полное сердце?

What beauty calls you, forever returning,
Какая красота зовёт тебя, вновь возвращая сюда,

To share all the love you've held from the start,
Чтобы делиться любовью, что хранил с самого начала,

I've found at last a soul just as whole, bright and smart?
Я наконец нашёл душу столь же целостную, яркую и умную?

La la la mmm la la la mmm
La-la-la-la la la la mmm

[End]


Слушать песню на стихи на Suno.com:
https://suno.com/song/dec01bc9-10d2-48a6-a96b-39865efa0f13