Одним словом наполним чашу

Создавать четверостишья - занятие изысканное, но невероятно трудное. Попробуй вмесить в четыре строчки и страсть, и ревность, и любовь, а порой и всю жизнь. Посмотрим как это получилось у Маргариты Кучумовой.

И эту чашу не испить до дна.
Моя душа, как нищенка, нежна.
И жизнь моя, как рваное тряпьё,
И стыд и достояние её.

Почему же нищенка нежна?... У нищенки нет приоритета в нежности. И богатая и бедная может быть одинаково нежны. Логично будет так:

И эту чашу не испить до дна.
Моя душа, как нищенка, БЕДНА.
И жизнь моя, как рваное тряпьё,
И стыд и достояние её.

Но все же нам еще не нравиться последняя строчка. В ней непонятным образом соединены "стыд" и "достояние". То есть два неравнозначных понятия. Если бы смысл сводился к тому, что стыд является достоянием ее, то тогда худо бедно логика бы была, но когда они разделены возникает недоумение: что за достояние?.. Попробуем по другому развернуть окончание.

И эту чашу не испить до дна.
Моя душа, как нищенка, бедна.
И жизнь моя, как рваное тряпьё,
Стыдом прикрывшись - одеянием её.

Конечно, поэт бы нашел другие слова, более точные, но мы не поэты, мы критики, и наша цель лишь показать, что делает стих хуже, а что его улучшает.


Рецензии